Смотря кто тебе на него звонит:) Есть знакомые, работающий в крупных приличных компаниях и им звонят боссы и прикалываются потом, а есть такие что работают в фирме из 10-ти человек и босс услышав русский на автоответчике попросил сменить на иврит.
Автоответчик на русском не является неуважением, если служит частному лицу. Не знаю, что происходит с автоответчиком в консульстве России, но, полагагаю, что он дву/трехязычен.
Ну всё равно, как уже сказали, если он для друзей - то можно и на русском, друзья не говорящие на русском поймут, а те что не поймут - нафик их:) А если он и для работы - то наверно лучше на иврите, или ангицком, так, на всякий случай:)
Не понимаю я этих формальных определений. У тебя что, два мобильника, один для друзей, другой для других? У меня вот один, и все-все-все на него звонят.
Это ведь абсолютно разные вещи. Первое, это как если подойти к первому встречному на улице и заговорить с ним по русски. Второе - это личные записи, которые читают те, кому хочется и можется их читать. В первом же случае дав свой номер телефона, ты уже не можешь абстрагироваться. Я ясно изъясняюсь? ;)
дорогой Алхимик,ты смотрел фильм всех времён и народов "Форрест Гамп"? там,кажется,диалог такой есть:
- ты идиот? - идиот,тот кто совершает идиотские поступки
нельзя придумывать собственное мерило ценностей,ибо это чревато.русский автоответчик-это всего лишь русский автоответчик.не больше.если он тебя раздражает,ищи причину в себе.
Как правило, человеку, непонимающему язык, неприятно слышать что-то непонятное, когда по делу звонишь. А может там говорят, чтоб больше не звонили, или другой номер? Идиотизм в конечном счете.
Да Господи, хоть на китайском. Это предназначено в первую очередь для самого человека, и если он ограничивает это так что не все могут его понять - он только от этого теряет, никто другой. Вопрос уважения тут не имеет особого значения на мой взгляд.
Но ты же не даешь свой телефонный номер первому встречному (я полагаю), соответственно ты выбираешь кто будет тебе звонить и в зависимости от этого составляешь свое сообщение.
Page 1 of 3