alhimik: (Default)
alhimik ([personal profile] alhimik) wrote2005-08-18 12:59 pm

Говорит Москва

Вот скажите, ставить русскоязычный автоответчик на мобильном телефоне, живя в Израиле, это неуважение?

[identity profile] don-eric.livejournal.com 2005-08-18 10:04 am (UTC)(link)
нет

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 10:05 am (UTC)(link)
Почему?

[identity profile] don-eric.livejournal.com 2005-08-18 10:06 am (UTC)(link)
Смотря какая аудитория пользует этот телефон. У меня на работе вообще стоит автоответчик на английском

[identity profile] jorjetta.livejournal.com 2005-08-18 10:07 am (UTC)(link)
Смотря кто тебе на него звонит:)
Есть знакомые, работающий в крупных приличных компаниях и им звонят боссы и прикалываются потом, а есть такие что работают в фирме из 10-ти человек и босс услышав русский на автоответчике попросил сменить на иврит.

[identity profile] morya.livejournal.com 2005-08-18 10:08 am (UTC)(link)
Автоответчик на русском не является неуважением, если служит частному лицу. Не знаю, что происходит с автоответчиком в консульстве России, но, полагагаю, что он дву/трехязычен.

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 10:08 am (UTC)(link)
Ну какая-какая. Мой мобильник, или твой, к примеру. Я бы не поставил, но может я чего-то не понимаю?

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 10:10 am (UTC)(link)
Я написал - "мобильник человека живущего в Израиле".

[identity profile] http://users.livejournal.com/olushka_/ 2005-08-18 10:21 am (UTC)(link)
Мне кажется, что язык автоответчика должен определяться не географией, а сугубо личными потребностями хозяина телефона и звонящих ему.

А писать по русски в ЖЖ живя в Израиле это как?

[identity profile] yukachka.livejournal.com 2005-08-18 10:23 am (UTC)(link)
Этп свинство.

[identity profile] proper75.livejournal.com 2005-08-18 10:36 am (UTC)(link)
я бы за это просто лишак гражданства!это же надо! бедный Теодор:))

[identity profile] jorjetta.livejournal.com 2005-08-18 10:53 am (UTC)(link)
Ну всё равно, как уже сказали, если он для друзей - то можно и на русском, друзья не говорящие на русском поймут, а те что не поймут - нафик их:)
А если он и для работы - то наверно лучше на иврите, или ангицком, так, на всякий случай:)

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:08 am (UTC)(link)
Не понимаю я этих формальных определений. У тебя что, два мобильника, один для друзей, другой для других? У меня вот один, и все-все-все на него звонят.

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:10 am (UTC)(link)
Это ведь абсолютно разные вещи.
Первое, это как если подойти к первому встречному на улице и заговорить с ним по русски.
Второе - это личные записи, которые читают те, кому хочется и можется их читать. В первом же случае дав свой номер телефона, ты уже не можешь абстрагироваться. Я ясно изъясняюсь? ;)

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:11 am (UTC)(link)
Я не о мерах, я о чувстве такта. А ты как считаешь, это неуважение, или нормально?

[identity profile] jorjetta.livejournal.com 2005-08-18 11:16 am (UTC)(link)
У меня - какраз да, два:)
Но на обоих автоответчик на иврите, я его просто не меняла, там тот что автоматом идёт:)

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:17 am (UTC)(link)
Ну какие "частные лица" и "посольства". Ну просто мобильник, мой, твой, ее...

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:17 am (UTC)(link)
Почему это свинство, Юкасик?

[identity profile] proper75.livejournal.com 2005-08-18 11:20 am (UTC)(link)
дорогой Алхимик,ты смотрел фильм всех времён и народов "Форрест Гамп"? там,кажется,диалог такой есть:

- ты идиот?
- идиот,тот кто совершает идиотские поступки

нельзя придумывать собственное мерило ценностей,ибо это чревато.русский автоответчик-это всего лишь русский автоответчик.не больше.если он тебя раздражает,ищи причину в себе.

[identity profile] yukachka.livejournal.com 2005-08-18 11:21 am (UTC)(link)
Как правило, человеку, непонимающему язык, неприятно слышать что-то непонятное, когда по делу звонишь. А может там говорят, чтоб больше не звонили, или другой номер? Идиотизм в конечном счете.

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:21 am (UTC)(link)
Меня не раздражает, но я бы не стал такой ставить, бо считаю неуважением. Решил разобраться в этом вопросе.

[identity profile] morya.livejournal.com 2005-08-18 11:25 am (UTC)(link)
Нормально. Лично я этого не сделаю, но считаю нормальным

[identity profile] yumeise.livejournal.com 2005-08-18 11:26 am (UTC)(link)
Да Господи, хоть на китайском. Это предназначено в первую очередь для самого человека, и если он ограничивает это так что не все могут его понять - он только от этого теряет, никто другой. Вопрос уважения тут не имеет особого значения на мой взгляд.

[identity profile] alhimik.livejournal.com 2005-08-18 11:29 am (UTC)(link)
Т.е. неуважением не считаешь, так?

[identity profile] conan-hacker.livejournal.com 2005-08-18 11:35 am (UTC)(link)
Да! За державу бидно!

[identity profile] http://users.livejournal.com/olushka_/ 2005-08-18 11:36 am (UTC)(link)
Ты кристально ясно изъясняешся :)))))

Но ты же не даешь свой телефонный номер первому встречному (я полагаю), соответственно ты выбираешь кто будет тебе звонить и в зависимости от этого составляешь свое сообщение.

Page 1 of 3